Here's the basic information: Pokemon get stronger and level up as you send them on expeditions and as they gain experience as fighters through their exploits on expeditions. Once you've caught the Pokemon you're after, your next step is to ensure those Pokemon are fighting fit and ready for you to tackle expeditions.